叹词 (tàn cí) — interjeição; exclamação (linguística)

Definição

叹词 é o termo linguístico para uma interjeição — uma palavra pequena como 啊, 哦 ou 喂 que expressa um sentimento ou reação repentina em vez de nomear algo.

substantivo
interjeiçãoexclamação (linguística)

Exemplos

  • 叹词“”“”“”。
    Hàn yǔ zhōng de tàn cí bāo kuò "a" "ò" "wèi" děng.
    As interjeições em chinês incluem 'ah', 'oh', 'ei', etc.
  • 叹词。
    Lǎo shī ràng wǒ men zhǎo chū kè wén lǐ de tàn cí.
    A professora pediu que encontrássemos as interjeições no texto.
  • 叹词，。
    tàn cí Zài kǒu yǔ zhōng hěn cháng jiàn, dàn zài shū miàn yǔ zhōng jiào shǎo shǐ yòng.
    As interjeições são muito comuns na língua falada, mas menos usadas na língua escrita.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

叹tànexclamar
词cípalavra

叹 (exclamar) descreve um tipo de 词 (palavra): aquela que expressa uma exclamação.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 嘆; 叹 é a sua escrita simplificada.

O 叹 simplificado representa mais de um caractere tradicional. Na maioria das palavras, ele é 嘆; em outras, é 歎.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de som声符shēngfú
歎
歎tàn嘆tàn
Mesmo som hoje

A forma tradicional 嘆 combina 口 (boca) com 歎 como parte que indica o som; mostra uma boca soltando um suspiro.

Abrir 叹 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 詞; 词 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yánfala
Parte de som声符shēngfú
司
司sī詞cí(r)
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 詞 usa 言, que significa fala, e 司 para mostrar sua pronúncia; a versão simplificada 词 é uma abreviação, e seu lado direito não corresponde à parte fonética original.

Abrir 词 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.