吃惊 (chī jīng) — ficar surpreso, chocado ou espantado

Definição

Um verbo comum que significa 'ficar surpreso ou chocado', usado para surpresa do dia a dia. 大吃一惊 é a forma mais forte e fixa ('grandemente chocado'). 震惊 é mais formal e literário, frequentemente para eventos importantes.

verb
ficar surpresochocado ou espantado

Exemplos

  • 吃惊
    Tīng dào zhè ge xiāo xi, wǒ hěn chī jīng.
    Ao ouvir esta notícia, fiquei muito chocado.
  • 100
    Tā dé le 100 fēn, ràng wǒ dà chī yì jīng.
    Ele tirou 100 pontos, o que me deixou muito surpreso.
  • 吃惊
    Bié chī jīng, zhè zhǐ shì gè xiǎo wèn tí.
    Não se assuste; é só um pequeno problema.

Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.