合金 (hé jīn) — liga metálica

Definição

substantivo
liga metálica
Classificador · 种

Exemplos

  • 合金，。
    Zhè zhǒng hé jīn fēi cháng jiān gù, cháng yòng yú háng tiān gōng chéng.
    Esta liga é muito resistente, frequentemente usada em engenharia aeroespacial.
  • 合金。
    Jiè zhi shì yòng yì zhǒng tè shū de hé jīn zhì chéng de.
    O anel é feito de uma liga especial.
  • 合金，。
    Kē xué jiā yán fā chū le yì zhǒng xīn xíng hé jīn, jì qīng biàn yòu nài yòng.
    Cientistas desenvolveram um novo tipo de liga que é leve e durável.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

合hécombinado
金jīnmetal

合 indica algo combinado, e 金 significa metal.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

合 mostra 亼 e 口 dispostos como duas bocas falando juntas.

Abrir 合 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

金 foi desenhado com traços que representam duas peças de metal e um componente que indicava seu som; inicialmente significava cobre, depois metais e ouro.

Abrir 金 →
Aparece em
Materiais & Substâncias

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.