吉安 (Jí ān) — Ji'an (cidade na província de Jiangxi, China)

Definição

substantivo
Ji'an (cidade na província de Jiangxi, China)

Exemplos

  • 吉安。
    Wǒ qù nián qù le Jí ān lǚ xíng.
    No ano passado, fui viajar para Ji'an.
  • 吉安。
    Jí ān Shì jiāng xī shěng de yí gè chéng shì.
    Ji'an é uma cidade na província de Jiangxi.
  • 吉安。
    Tīng shuō Jí ān de mǐ fěn hěn hǎo chī.
    Ouvi dizer que o macarrão de arroz de Ji'an é muito gostoso.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

吉jíauspicioso
安ānpacífico

吉 significa auspicioso e 安 quer dizer pacífico; juntos formam o nome Ji'an.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Nas formas mais antigas, 吉 era desenhado com uma parte inferior semelhante a uma boca e uma parte superior que depois virou a forma atual.

Abrir 吉 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀mián
Parte de som声符shēngfú
女
女nǚ安ān
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Em 安, 宀 fica acima de uma 女 sentada em um travesseiro; 宀 é a parte que indica o significado, 女 é a parte que indica o som, e o caractere original significava estar à vontade.

Abrir 安 →
Aparece em
China — Lugares

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.