吊环 (diào huán) — argolas voadoras (aparelho de ginástica)

Definição

substantivo
argolas voadoras (aparelho de ginástica)
Classificador · 副

Exemplos

  • 吊环。
    Tā zài diào huán shàng zuò le jǐ gè gāo nán dù de dòng zuò.
    Ele realizou vários movimentos de alta dificuldade nas argolas.
  • 吊环。
    Zhōng guó duì de diào huán xuǎn shǒu fā huī dé fēi cháng wěn dìng.
    O atleta de argolas da equipe chinesa se apresentou de forma muito estável.
  • 吊环。
    Ào yùn huì diào huán jué sài jīn wǎn bā diǎn kāi shǐ.
    A final das argolas olímpicas começa às 20h de hoje.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

吊diàopendurar
环huánanel

吊 significa pendurar e 环 significa anel; juntos nomeiam anéis que são pendurados.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 吊 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 環; 环 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
玉玉yùjade
Parte de som声符shēngfú
睘
睘qióng環huán
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 環 associa 玉 (jade) com uma parte que indica som; a forma simplificada 环 é uma abreviação, e seu lado direito não corresponde à parte fonética histórica.

Abrir 环 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.