同年 (tóng nián) — o mesmo ano (como locução substantiva); uma pessoa que passou no exame imperial no mesmo ano; uma pessoa da mesma idade; par
Definition
同年 tem três sentidos: 'o mesmo ano', uma pessoa da mesma idade (par — usado como 同龄), e um termo histórico para candidatos que passaram no exame imperial juntos (科举).
noun
o mesmo ano (como locução substantiva)uma pessoa que passou no exame imperial no mesmo anouma pessoa da mesma idadepar
Examples
- 同年，。Tā men tóng nián chū shēng, yì qǐ zhǎng dà.Eles nasceram no mesmo ano e cresceram juntos.
- 同年，。Tā hé wáng míng shì tóng nián, dōu zhōng le jìn shì.Ele e Wang Ming foram colegas candidatos que passaram no exame imperial no mesmo ano; ambos se tornaram jinshi.
- 同年，。Wǒ men shì tóng nián, suǒ yǐ yǒu hěn duō gòng tóng huà tí.Somos da mesma idade, então temos muito em comum.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.