同形 (tóng xíng) — (linguística) homógrafo, homoforma, homomorfo (mesma forma escrita com significados diferentes)

Definição

Termo linguístico para caracteres ou palavras que compartilham a mesma forma escrita, mas têm significados diferentes. Frequentemente contrastado com 同音词 (mesma pronúncia, forma diferente).

substantivo
(linguística) homógrafohomoformahomomorfo (mesma forma escrita com significados diferentes)

Exemplos

  • ，同形。
    Xué xí yǔ yán xué shí, nǐ xū yào qū fēn tóng xíng hé tóng yīn cí.
    Ao estudar linguística, você precisa distinguir homógrafos de homófonos.
  • 同形，。
    Zhè liǎng gè zì shì tóng xíng, dàn dú yīn wán quán bù tóng.
    Esses dois caracteres são homógrafos, mas suas pronúncias são completamente diferentes.
  • 同形。
    Zì diǎn lǐ liè chū le suǒ yǒu cháng jiàn de tóng xíng cí.
    O dicionário lista todas as palavras homógrafas comuns.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

同tóngigual
形xíngforma

同 significa igual e 形 significa forma; portanto, ter a mesma forma escrita.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Originalmente, 同 representava um cano. É a forma antiga de 筒.

Abrir 同 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
彡彡shān
Parte de som声符shēngfú
井
井jǐng形xíng
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

形 é formado por 彡 e 井, com 井 fornecendo o som.

Abrir 形 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.