同心圆 (tóng xīn yuán) — círculos concêntricos

Definição

substantivo

círculos concêntricos

Classificador · 个

同心圆。
Wǒ men zài shù xué kè shàng huà le tóng xīn yuán.
Desenhamos círculos concêntricos na aula de matemática.
同心圆，。
Zhè xiē yuán dōu shì tóng xīn yuán, yīn wèi tā men yǒu yí yàng de yuán xīn.
Esses círculos são todos círculos concêntricos porque têm o mesmo centro.
同心圆，。
Huà tóng xīn yuán de shí hou, suǒ yǒu yuán de zhōng xīn bì xū yí yàng.
Ao desenhar círculos concêntricos, o centro de todos os círculos deve ser o mesmo.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

同心mesmo centro

偏正Modificador + núcleo

同心 significa mesmo centro e 圆 significa círculo; ou seja, círculos que compartilham o mesmo centro.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Originalmente, 同 representava um cano. É a forma antiga de 筒.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 心 vem de um desenho de coração, agora muito estilizada.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 圓; 圆 é a sua escrita simplificada.

囗員圓

Parte de significado形符xíngfú

囗囗wéi

Parte de som声符shēngfú

員

員yuán圓yuán

Mesmo som hoje

Isso se refere à forma tradicional 圓, não à forma simplificada 圆. Em 圓, 囗 cerca 員, e a parte interna de 員 é uma figura antiga de círculo.