同班 (tóng bān) — colega de classe (alguém que estuda na mesma turma)

Definição

substantivo
colega de classe (alguém que estuda na mesma turma)
Classificador · 个

Exemplos

  • 同班。
    Tā shì wǒ de tóng bān.
    Ele é meu colega de classe.
  • 同班。
    Wǒ men tóng bān yǒu sān gè rén kǎo shàng le dà xué.
    Três pessoas da nossa turma entraram na faculdade.
  • 同班,。
    Wǒ hé tā bù jǐn shì tóng bān, hái shì hǎo péng you.
    Ele e eu não somos apenas colegas de classe, mas também bons amigos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

班bānturma

同 (igual) e 班 (turma) se combinam para referir-se a alguém da mesma turma.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Originalmente, 同 representava um cano. É a forma antiga de 筒.

Abrir 同 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 珏珏juépedaços de jade
  • 刀刀dāofaca

班 mostra 珏, pedaços de jade, e 刀, uma faca, usadas para cortar esses pedaços.

Abrir 班 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.