同路人 (tóng lù rén) — simpatizante (apoiador político que não é membro do partido); (figurado) um companheiro ou alma gêmea em uma jornada compartilhada

Definição

Exemplos

• 他是那个时期党的重要同路人，虽然不是正式党员。
  Tā shì nà ge shí qī dǎng de zhòng yào tóng lù rén, suī rán bú shì zhèng shì dǎng yuán.
  Ele foi um importante simpatizante do Partido durante aquele período, embora não fosse membro oficial.
• 在人生这条路上，我们只是短暂的同路人。
  Zài rén shēng zhè tiáo lù shang, wǒ men zhǐ shì duǎn zàn de tóng lù rén.
  Nesta estrada da vida, somos apenas companheiros de viagem temporários.
• 这些知识分子当年都被视为左翼同路人。
  Zhè xiē zhī shi fèn zǐ dāng nián dōu bèi shì wéi zuǒ yì tóng lù rén.
  Esses intelectuais eram todos vistos como simpatizantes de esquerda naquela época.