名校 (míng xiào) — escola famosa; escola de prestígio

Definição

substantivo

escola famosaescola de prestígio

Classificador · 所

名校，。
Tā kǎo shàng le yì suǒ míng xiào, quán jiā dōu hěn gāo xìng.
Ela foi admitida em uma escola de prestígio, e toda a família ficou muito feliz.
名校。
Zhè suǒ míng xiào yǐ qí yán gé de xué shù xùn liàn wén míng.
Esta escola famosa é conhecida por seu rigoroso treinamento acadêmico.
，名校。
Zài dōng jīng, míng xiào de rù xué jìng zhēng fēi cháng jī liè.
Em Tóquio, a competição para admissão em escolas de prestígio é muito intensa.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

名 significa famoso e 校 significa escola; juntos formam o nome de uma escola renomada.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

夕口名

名 coloca 夕 (lua crescente) acima de 口 (boca), mostrando um nome falado no escuro.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

木交校

Parte de significado形符xíngfú

木木mùárvore

Parte de som声符shēngfú

交

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

校 é formado por 木 (árvore) à esquerda e 交 à direita, que fornece o som.

Aparece em