名模 (míng mó) — modelo famoso(a); top model | Dicionário de Chinês TongTong

Definição

substantivo

modelo famoso(a)top model

Classificador · 个

Exemplos

名模。
Tā shì yí wèi guó jì míng mó.
Ela é uma modelo internacional de alto nível.
名模。
Zhè wèi míng mó zài shí zhuāng zhōu shàng dà fàng yì cǎi.
Esta modelo famosa brilhou na Semana de Moda.
名模。
Hěn duō míng mó dōu lái zì zhè ge guó jiā.
Muitas modelos famosas vêm deste país.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

模mómodelo

名 quer dizer famoso e 模 significa modelo; juntos formam o termo para modelo de moda conhecido.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

夕口名

夕夕xīlua crescente
口口kǒuboca

名 coloca 夕 (lua crescente) acima de 口 (boca), mostrando um nome falado no escuro.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

木莫模

Parte de significado形符xíngfú

木木mùárvore

Parte de som声符shēngfú

莫

莫mò模mó

Mesmo som hoje

A parte esquerda 木 é árvore; a parte direita 莫 fornece o som.

Aparece em

Profissões e empregos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.