吐露 (tǔ lù) — revelar (pensamentos, sentimentos, segredos); confidenciar

Definição

Verbo literário que significa revelar ou confessar pensamentos, sentimentos ou segredos íntimos — mais forte e mais formal do que os cotidianos 说出 ou 告诉, que simplesmente significam 'dizer' ou 'contar'.

verb
revelar (pensamentos, sentimentos, segredos)confidenciar

Exemplos

  • 吐露
    Tā zhōng yú xiàng wǒ tǔ lù le nèi xīn de mì mì.
    Ela finalmente revelou o segredo em seu coração para mim.
  • 吐露
    Zài péng you de gǔ lì xià, tā tǔ lù le zì jǐ de zhēn shí xiǎng fǎ.
    Com o incentivo do amigo, ele revelou seus verdadeiros pensamentos.
  • 吐露
    Tā yì zhí bù gǎn tǔ lù duì zhè jiàn shì de kàn fǎ.
    Ela nunca ousou revelar sua opinião sobre esse assunto.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.