向东 (xiàng dōng) — para o leste; em direção ao leste

Definição

para o lesteem direção ao leste

向东。
Huǒ chē yì zhí xiàng dōng xíng shǐ.
O trem continuou viajando para o leste.
向东。
Tā men xiàng dōng zǒu le sān gōng lǐ.
Eles caminharam três quilômetros para o leste.
向东。
Tā xiàng dōng kàn le yì yǎn.
Ele olhou para o leste.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

向xiàngem direção a

向 indica 'em direção a' e 东 é 'leste'; juntos formam 'em direção ao leste'.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Originalmente, 向 representava 宀 (casa) com 口 para mostrar um eco em um lugar; depois passou a ser usado para indicar direção.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 東; 东 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 東 originalmente retratava uma sacola fechada nas duas pontas. O simplificado 东 é uma abreviação posterior, não a forma histórica.