君不见 (jūn bú jiàn) — você não vê? (pergunta retórica, literário/formal)

Definição

Exemplos

• 君不见，岁月如流水，一去不复返。
  jūn bú jiàn, Suì yuè rú liú shuǐ, yí qù bú fù fǎn.
  Você não vê? O tempo flui como água, nunca mais volta.
• 君不见，多少英雄豪杰，最终都归于尘土。
  jūn bú jiàn, Duō shǎo yīng xióng háo jié, zuì zhōng dōu guī yú chén tǔ.
  Você não vê? Tantos heróis e grandes homens todos eventualmente retornam ao pó.
• 君不见，真正的幸福不在于财富，而在于内心的平静。
  jūn bú jiàn, Zhēn zhèng de xìng fú bú zài yú cái fù, ér zài yú nèi xīn de píng jìng.
  Você não vê? A verdadeira felicidade não está na riqueza, mas na paz interior.