含义 (hán yì) — significado implícito; significado oculto; conotação; significado
Definição
含义 é o significado implícito ou mais profundo carregado por uma palavra, gesto ou símbolo — o que é sugerido em vez de dito diretamente. Mais focado em 'conotação / significado oculto' do que 意义, que se centra no 'significado' ou 'importância' geral.
substantivo
significado implícitosignificado ocultoconotaçãosignificado
Exemplos
- 含义。Zhè ge shǒu shì zài bù tóng wén huà zhōng yǒu bù tóng de hán yì.Este gesto tem significados diferentes em culturas diferentes.
- 含义，。Tā shuō de nà jù huà hán yì hěn shēn, nǐ yào zǐ xì xiǎng xiǎng.A implicação do que ele disse é muito profunda; você precisa pensar com cuidado.
- 含义？Zhè shǒu shī de xiàng zhēng hán yì shì shén me?Qual é o significado simbólico deste poema?
Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.