含泪 (hán lèi) — ter lágrimas nos olhos; estar com os olhos cheios de lágrimas (frase verbo-objeto)
Definição
Uma expressão fixa que significa 'com lágrimas nos olhos' — usada para descrever alguém fazendo algo enquanto segura as lágrimas, muitas vezes antes de finalmente chorar. É uma frase verbo-objeto: 含 (segurar na boca/conter) + 泪 (lágrimas).
verbo
ter lágrimas nos olhosestar com os olhos cheios de lágrimas (frase verbo-objeto)
Exemplos
- 含泪。Tā hán lèi shuō wán le zuì hòu yí jù huà.Ela terminou a última frase com lágrimas nos olhos.
- ，。Tā hán zhe yǎn lèi, shēn shēn kàn le wǒ yì yǎn.Com lágrimas nos olhos, ele me deu um olhar profundo.
- ，。Tā hán le bàn tiān de lèi, zhōng yú kū le chū lái.Ela segurou as lágrimas por muito tempo e finalmente explodiu em choro.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.