启 (qǐ) — (forma presa) abrir, iniciar; (forma presa) esclarecer, inspirar
Definição
Uma forma presa vista em frases fixas como 启发 (inspirar), 启程 (partir) e 启事 (aviso). Não é usada sozinha — sempre combinada com outro caractere.
forma presa
abririniciaresclarecerinspirar
Fáceis de confundir
- 肩jiānescrita parecida(substantivo) ombro
- 起qǐsom parecido(verbo) levantar-se; erguer-se
- 户hùescrita parecida(classificador) para domicílios, famílias ou residências registradas
- 岂qǐsom parecido(advérbio, retórico) como poderia ser que...?; certamente não...? (usado para expressar forte negação ou descrença)
- 乞qǐsom parecido(forma presa) implorar, suplicar por
- 企qǐsom parecido(forma presa) esperar; ansiar por
Exemplos
- 。Zhè bù shū gěi le wǒ hěn duō qǐ fā.Este livro me deu muita inspiração.
- 。Wǒ men míng tiān qǐ chéng qù běi jīng.Vamos partir para Pequim amanhã.
- 。Gōng sī tiē le yì zhāng qǐ shì.A empresa publicou um aviso.
Origem
Ideograma composto六书liùshū
会意huìyìDuas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.
Esta origem pertence à forma tradicional 啟; 启 é a sua escrita simplificada.
- 戶戶hùporta
- 又又yòumão
Para 启, a forma tradicional 啟 vem de uma forma antiga com 戶 (porta) e 又 (mão), mostrando uma mão abrindo uma porta.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.