吹牛 (chuī niú) — gabar-se, vangloriar-se
Definição
Verbo casual e coloquial para se gabar ou falar demais sobre si mesmo. Geralmente negativo — use 夸 para elogios sinceros e 吹捧 para bajulação insincera.
verbo
gabar-sevangloriar-se
Exemplos
- 吹牛。Tā zǒng xǐ huan zài bié rén miàn qián chuī niú.Ele sempre gosta de se gabar na frente dos outros.
- ,。Tā chuī le yí xià wǔ de niú, méi rén xiǎng tīng.Ele se gabou a tarde inteira, e ninguém quis ouvir.
- 吹牛,。Bié chuī niú le, méi rén xiāng xìn nǐ.Pare de se gabar; ninguém acredita em você.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.