告慰 (gào wèi) — confortar, consolar (formal, frequentemente em contextos solenes ou escritos)
Definição
Um verbo formal e escrito: confortar ou consolar alguém ao relatar boas notícias ou realizar um desejo — geralmente usado para confortar os enlutados ou honrar o espírito de uma pessoa falecida. Mais forte e solene do que o cotidiano 安慰.
verbo
confortarconsolar (formal, frequentemente em contextos solenes ou escritos)
Exemplos
- 告慰。Tā de huà yǔ jí dà dì gào wèi le zài chǎng de měi yí gè rén.Suas palavras confortaram muito todos os presentes.
- 告慰。Zhè fēng jiā shū gào wèi le yuǎn zài yì xiāng de fù mǔ.Esta carta de família confortou os pais distantes em uma terra estrangeira.
- 告慰。Wǒ men yīng gāi yòng xíng dòng qù gào wèi shì zhě de jiā shǔ.Devemos usar ações para consolar a família do falecido.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.