味同嚼蜡 (wèi tóng) — (chengyu) insípido, sem gosto, monótono — como mastigar cera
Definition
Um chengyu que significa 'sem gosto como mastigar cera' — usado para descrever escritos, discursos ou reuniões que são extremamente chatos e monótonos. Muito mais forte do que apenas 无聊.
idiom
(chengyu) insípidosem gostomonótono — como mastigar cera
Examples
- ，味同嚼蜡。Zhè běn shū nèi róng kū zào, dú qǐ lái wèi tóng.O conteúdo deste livro é seco; lê-lo é como mastigar cera.
- 味同嚼蜡，。Tā de yǎn jiǎng wèi tóng, tīng zhòng dōu kuài shuì zháo le.O discurso dele foi tão insípido que a plateia quase dormiu.
- 味同嚼蜡，。Nà zhǒng huì yì wèi tóng, wǒ měi cì dōu xiǎng tí qián lí kāi.Esse tipo de reunião é como mastigar cera — sempre quero sair mais cedo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.