咄 (duō) — (interjeição, literário) tut!; expressa desaprovação, comiseração ou surpresa
Definição
咄 (duō) é uma interjeição literária — 'tsc!' ou 'ora!' — usada na escrita para expressar desaprovação, surpresa ou compaixão, como em 咄咄怪事 ('que estranho!'). Soa arcaico e nunca é usado na fala casual.
forma presa
(interjeição, literário) tut!expressa desaprovaçãocomiseração ou surpresa
Exemplos
- 咄！？duō! Nǐ jìng rán zuò chū zhè zhǒng shì?Tsc! Como você pôde fazer algo assim?
- ‘咄’，。Tā tīng le zhǐ shì 'duō' liǎo yī shēng, méi yǒu shuō huà.Ele apenas deu um 'tsc' ao ouvir isso, e não disse nada.
- ，‘咄咄’。Shǐ shū zhōng jì zǎi, nà wèi dà chén lián hū 'duō duō guài shì'.Os registros históricos dizem que aquele ministro não parava de exclamar 'Tsc-tsc, que estranho!'
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.