咖啡杯 (kā fēi bēi) — xícara de café | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

xícara de café

Classificador · 个

Exemplos

咖啡杯。
Zhè ge kā fēi bēi shì táo cí zuò de.
Esta xícara de café é feita de cerâmica.
咖啡杯。
Qǐng bǎ kā fēi bēi fàng zài zhuō zi shàng.
Por favor, coloque a xícara de café na mesa.
咖啡杯。
Tā měi tiān zǎo shàng yòng kā fēi bēi hē kā fēi.
Ela bebe café de uma xícara de café todas as manhãs.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

咖啡café

咖kā啡fēi

音译Transliteração

杯bēixícara

咖啡杯 nomeia um 杯 para 咖啡, onde 咖啡 representa o som de café.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

口加咖

Parte de significado形符xíngfú

口口kǒuboca

Parte de som声符shēngfú

加

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A parte esquerda é 口, indicando boca, e a parte direita é 加, que dá o som jiā.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

口非啡

Parte de significado形符xíngfú

口口kǒuboca

Parte de som声符shēngfú

非

Mesmo som hoje

啡 combina 口 (boca) com 非, que fornece o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

木不杯

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

不

不bù杯bēi

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

杯 é formado por 木, que significa madeira, e 不, que fornece o som.

Aparece em

Utensílios de Cozinha & Louça

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.