咬牙 (yǎo yá) — cerrar os dentes (de dor, determinação ou raiva); ranger os dentes (durante o sono)
Definição
Verbo vívido que significa cerrar ou ranger os dentes, geralmente como sinal de determinação, resistência ou raiva contida — nunca apenas descrevendo mastigação.
verbo
cerrar os dentes (de dor, determinação ou raiva)ranger os dentes (durante o sono)
Exemplos
- 咬牙。Tā téng dé zhí yǎo yá.Ele estava com tanta dor que não parava de cerrar os dentes.
- ，。Tā yǎo le yí xià yá, jì xù wǎng qián zǒu.Ele cerrou os dentes uma vez e continuou andando.
- ，咬牙。Wèi le chéng gōng, tā yǎo yá jiān chí le xià lái.Para ter sucesso, ele rangeu os dentes e perseverou.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.