品学兼优 (pǐn xué jiān yōu) — excelente em caráter moral e desempenho acadêmico
Definition
Um chengyu (expressão idiomática) de quatro caracteres que elogia alguém como excepcional TANTO no caráter moral (品) quanto no desempenho acadêmico (学). Usado como uma recomendação formal para estudantes.
idiom
excelente em caráter moral e desempenho acadêmico
Examples
- 品学兼优，。Tā shì yí gè pǐn xué jiān yōu de hǎo xué shēng, lǎo shī dōu hěn xǐ huan tā.Ela é uma boa aluna que se destaca tanto no caráter quanto nos estudos; todos os professores gostam dela.
- 品学兼优。Xué xiào měi nián dōu huì píng xuǎn pǐn xué jiān yōu de xué shēng.A escola seleciona alunos que se destacam tanto no caráter quanto nos estudos todos os anos.
- 品学兼优，。Tā pǐn xué jiān yōu, bèi bǎo sòng dào le yì suǒ zhòng diǎn dà xué.Ele se destacou tanto no caráter quanto nos estudos e foi recomendado para admissão em uma universidade de ponta.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.