哈达 (hǎ dá) — lenço cerimonial de seda (usado nas culturas tibetana e mongol como símbolo de respeito e bênção)
Definição
Um lenço de seda cerimonial apresentado como presente na cultura tibetana e mongol — a versão branca é a mais comum e simboliza pureza e respeito, tradicionalmente oferecido a convidados, idosos ou em casamentos.
substantivo
lenço cerimonial de seda (usado nas culturas tibetana e mongol como símbolo de respeito e bênção)
Classificador · 条
Exemplos
- 哈达。Tā gěi kè rén xiàn shàng le yì tiáo bái sè de hǎ dá.Ele apresentou um lenço hada branco ao convidado.
- ，哈达。Zài xī zàng, hǎ dá shì biǎo dá jìng yì de zhòng yào lǐ wù.No Tibete, o hada é um presente importante para expressar respeito.
- ，哈达。Hūn lǐ shàng, zhǎng bèi men wèi xīn rén guà shàng le hǎ dá.No casamento, os mais velhos penduraram lenços hada nos noivos.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.