哨位 (shào wèi) — posto de sentinela, posição de guarda

Definição

substantivo

posto de sentinelaposição de guarda

Classificador · 个

Fáceis de confundir

哨位。
Shào bīng zài shào wèi shàng zhàn gǎng.
O sentinela faz guarda no posto de sentinela.
哨位24。
Zhè ge shào wèi bì xū 24 xiǎo shí yǒu rén.
Este posto de sentinela deve ser ocupado 24 horas por dia.
哨位。
Tā fù zé jiǎn chá suǒ yǒu shào wèi de qíng kuàng.
Ele é responsável por inspecionar todas as posições de guarda.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

哨shàosentinela

位wèiposição

“哨” indica um sentinela ou guarda e “位” significa posição, então a palavra se refere a um posto de guarda.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

人人rénhomem

Parte de som声符shēngfú

立

立lì位wèi

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

位 combina 人 (homem), relacionado a pessoas, com 立, que dá o som. Muitas vezes era escrito simplesmente como 立.