哼唱 (hēng chàng) — cantarolar (uma melodia), cantar suavemente sem palavras

Definição

verbo
cantarolar (uma melodia)cantar suavemente sem palavras

Exemplos

  • 哼唱。
    Tā yì biān zǒu lù yì biān qīng qīng hēng chàng.
    Ele cantarolou suavemente enquanto caminhava.
  • 哼唱。
    Tā xǐ huan zài xǐ zǎo shí hēng chàng zì jǐ xǐ huan de gē.
    Ela gosta de cantarolar suas músicas favoritas enquanto toma banho.
  • 哼唱。
    Wǒ tīng dào yǒu rén zài gé bì fáng jiān hēng chàng yì shǒu lǎo gē.
    Eu ouvi alguém cantarolando uma música antiga no quarto ao lado.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

哼hēngmurmurar
唱chàngcantar

哼 e 唱 são ações vocais semelhantes, juntas significando murmurar ou cantar baixinho.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de som声符shēngfú
亨
亨hēng哼hēng
Mesmo som hoje

哼 combina 口 (boca) com 亨, que produz o som hēng.

Abrir 哼 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒu
Parte de som声符shēngfú
昌
昌chāng唱chàng
Mesmo som hoje

A parte 口 indica a boca, enquanto 昌 mostra como o caractere é pronunciado.

Abrir 唱 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.