售票 (shòu piào) — (verbo separável) vender ingressos

Definição

售票 é um verbo separável que significa 'vender ingressos' — geralmente para transporte, cinemas ou eventos. Na fala, geralmente é separado: 售 + objeto + 票, como em 售飞机票.

verbo
(verbo separável) vender ingressos

Exemplos

  • 售票。
    Tā zài zhè jiā diàn yǐng yuàn shòu piào yǐ yǒu shí nián le.
    Ele vende ingressos neste cinema há dez anos.
  • 。
    Jīn tiān yǐ jīng shòu le wǔ bǎi duō zhāng piào.
    Mais de quinhentos ingressos foram vendidos hoje.
  • 售票,。
    Zhè ge chuāng kǒu bú shòu piào, qǐng qù nà biān pái duì.
    Esta janela não vende ingressos; por favor, faça fila ali.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

售shòuvender
票piàoingressos

售 'vender' e 票 'ingressos' juntos significam vender ingressos.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 售 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 火火huǒfogo
  • 𢍱𢍱𢍱subir alto

票 une 火 (fogo) e 𢍱 (subir alto), originalmente representando faíscas subindo.

Abrir 票 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.