啄 (zhuó) — bicar | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

verbo

bicar

Fáceis de confundir

啄。
Nà zhī niǎo zài shù shàng zhuó chóng zi.
Aquele pássaro está bicando insetos na árvore.
啄。
Xiǎo jī bù tíng dì zhuó dì shàng de mǐ lì.
O pintinho fica bicando os grãos de arroz no chão.
啄。
Zhuó mù niǎo yòng jiān zuǐ zhuó shù gàn zhǎo shí wù.
O pica-pau usa seu bico afiado para bicar o tronco da árvore em busca de comida.

Som + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

口豖啄

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

豖

豖chù啄zhuó

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Em 啄, a parte esquerda 口 é boca, e a parte direita 豖 dá o som.

Aparece em