TongTong
Entrar

商业化 (shāng yè huà) — comercialização; o processo de tornar algo comercial ou orientado ao lucro

Definição

Refere-se a transformar algo (cultura, arte, um lugar) em um negócio movido a lucro. O sufixo -化 marca como um processo ou tendência contínua, não um evento único.

substantivo
comercializaçãoo processo de tornar algo comercial ou orientado ao lucro

Exemplos

  • 商业化。
    Chéng shì de guò dù shāng yè huà ràng hěn duō chuán tǒng wén huà xiāo shī le.
    A comercialização excessiva das cidades fez com que muitas culturas tradicionais desaparecessem.
  • ，商业化。
    Zhè ge yì shù jié nǔ lì bǎo chí dú lì xìng, jù jué shāng yè huà.
    Este festival de arte se esforça para manter a independência e rejeita a comercialização.
  • ，商业化。
    Suí zhe lǚ yóu yè de fā zhǎn, zhè ge xiǎo zhèn yuè lái yuè shāng yè huà le.
    Com o desenvolvimento do turismo, esta pequena cidade se tornou cada vez mais comercializada.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

商业comércio e negócios
商shāngcomércio业yènegócios
联合Coordenação
化huàprocesso

商业 significa comércio e negócios, e 化 indica o processo de tornar algo comercial.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 商 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 業; 业 é a sua escrita simplificada.

  • 丵丵zhuócinzel
  • 大大dàpessoa; grande

O caractere tradicional 業 é descrito como a imagem de uma viga da qual pendem sinos e carrilhões, ou como uma pessoa erguendo essa viga. O simplificado 业 é uma abreviação, não a forma original.

Abrir 业 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

化 mostra duas figuras humanas, uma em pé e outra de cabeça para baixo, para transmitir a ideia de reversão ou mudança.

Abrir 化 →
Aparece em
Negócios e Comércio

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.