商贸 (shāng mào) — comércio e negócios

Definição

商贸 é um substantivo formal para 'comércio e negócios' como setor — usado em textos de negócios, políticos e acadêmicos (ex.: 商贸合作, 经贸). Mais formal que 商业, que é a palavra cotidiana para 'comércio' como área.

substantivo
comércio e negócios

Exemplos

  • 商贸。
    Zhè jiā gōng sī zhǔ yào cóng shì shāng mào huó dòng.
    Esta empresa está principalmente envolvida em atividades de comércio e negócios.
  • 商贸。
    Liǎng guó zhī jiān de shāng mào hé zuò yuè lái yuè mì qiè.
    A cooperação em comércio e negócios entre os dois países está se tornando mais estreita.
  • 商贸。
    Tā dà xué xué de shì shāng mào zhuān yè.
    Ele estudou comércio e negócios como sua especialização na universidade.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

商shāngcomércio
贸màonegócio

商 e 贸 ambos se referem ao comércio, então juntos significam comércio em geral.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 商 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 貿; 贸 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
貝貝bèiconcha de caracol
Parte de som声符shēngfú
卯
卯mǎo貿mào
Mesmo som hoje

A forma tradicional 貿, não a simplificada 贸, combina 卯, que dá o som, com 貝, uma concha de caracol.

Abrir 贸 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.