贸 (mào) — (forma presa) comércio, negócio | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

Um morfema ligado que significa 'comércio' — não aparece sozinho, apenas em compostos fixos como 贸易, 外贸 e 经贸.

forma presa

comércionegócio

Fáceis de confundir

。
Zhōng měi zhī jiān de mào yì guān xì fēi cháng zhòng yào.
A relação comercial entre a China e os EUA é muito importante.
。
Wǒ men gōng sī zhǔ yào zuò wài mào shēng yì.
Nossa empresa faz principalmente negócios de comércio exterior.
。
Jīng mào hé zuò shì liǎng guó guān xì de jī chǔ.
A cooperação econômica e comercial é a base da relação bilateral.

Som + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 貿; 贸 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

貝貝bèiconcha de caracol

Parte de som声符shēngfú

卯

Mesmo som hoje

A forma tradicional 貿, não a simplificada 贸, combina 卯, que dá o som, com 貝, uma concha de caracol.