善用 (shàn yòng) — fazer bom uso de, usar com sabedoria ou habilidade

Definição

善用 significa usar algo de forma habilidosa ou proposital — mais deliberado que o simples 用, sugerindo estratégia e eficácia.

verbo
fazer bom uso deusar com sabedoria ou habilidade

Exemplos

  • 善用，。
    Wǒ men yào shàn yòng shí jiān, bú yào làng fèi.
    Devemos fazer bom uso do tempo e não desperdiçá-lo.
  • 善用，。
    Tā shàn yòng zì jǐ de cháng chù, zài gōng zuò zhōng biǎo xiàn chū sè.
    Ele fez bom uso de seus pontos fortes e teve um desempenho excelente no trabalho.
  • 善用。
    Gōng sī xū yào shàn yòng xiàn dài jì shù lái tí gāo xiào lǜ.
    A empresa precisa fazer bom uso da tecnologia moderna para melhorar a eficiência.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

善shànhabilidosamente
用yòngusar

善 significa de forma habilidosa ou bem, e 用 significa usar; portanto, a palavra descreve o ato de usar algo com sabedoria ou eficácia.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Uma forma antiga de 善 unia 羊, uma ovelha ligada à bondade ou beleza, e 誩, descrito como uma discussão; dizem que essa relação de significado é difícil de entender.

Abrir 善 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

用 foi formado ao adicionar uma alça a uma forma anterior.

Abrir 用 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.