善终 (shàn zhōng) — (de uma vida) morrer de morte natural; (de um assunto) terminar bem, ter uma conclusão satisfatória
Definition
Um termo literário/cultural chinês que significa 'terminar bem' — usado para uma pessoa que morre pacificamente de velhice, ou figuradamente para um assunto que se conclui satisfatoriamente. Carrega peso moral: uma boa vida ou um assunto bem resolvido.
verb
(de uma vida) morrer de morte natural(de um assunto) terminar bemter uma conclusão satisfatória
Examples
- ，善终。Zhè wèi lǎo rén yì shēng zuò hǎo shì, zuì hòu dé yǐ shàn zhōng.Este velho fez boas ações a vida toda e finalmente teve uma morte natural.
- 善终，。Rú guǒ xiàng mù bù néng shàn zhōng, wǒ men huì hěn shī wàng.Se o projeto não terminar bem, ficaremos muito decepcionados.
- 善终。Lì shǐ shàng hěn duō huài rén zuì hòu dōu méi yǒu shàn zhōng.Muitas pessoas más na história não tiveram uma morte natural.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.