喜洋洋 (xǐ yáng yáng) — radiante de alegria, transbordando felicidade
Definition
喜洋洋 (xǐ yáng yáng) é um descritor vívido e reduplicado que significa 'radiante de alegria' — usado principalmente como advérbio ou adjunto para descrever uma cena, mais colorido que 喜悦. Use para atmosferas e rostos, não como predicado simples de sentimento.
adjective
radiante de alegriatransbordando felicidade
Examples
- ，喜洋洋。Jié rì lǐ, jiē shàng dào chù shì xǐ yáng yáng de rén qún.Durante o festival, as ruas estão cheias de multidões alegres.
- ，喜洋洋。Tīng dào hǎo xiāo xi, tā xǐ yáng yáng dì tiào le qǐ lái.Ao ouvir a boa notícia, ela pulou de alegria.
- 喜洋洋。Hái zi men liǎn shàng guà zhe xǐ yáng yáng de xiào róng.As crianças usavam sorrisos radiantes no rosto.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.