喧 (xuān) — (forma presa) alto, barulhento

Definição

喧 (xuān) é um morfema preso — nunca aparece sozinho, apenas dentro de palavras como 喧闹, 喧哗, 喧嚷 que significam 'barulhento / clamoroso'. Pense nele como a raiz escrita do vocabulário relacionado a barulho.

forma presa
altobarulhento
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Jiē shàng de xuān nào shēng hěn dà.
    O barulho na rua está muito alto.
  • 。
    Qǐng dà jiā bú yào xuān huá.
    Por favor, não façam barulho, pessoal.
  • 喧。
    Shì chǎng lǐ rén shēng xuān rǎng.
    O mercado está cheio do clamor de vozes.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒu
Parte de som声符shēngfú
宣
宣xuān喧xuān
Mesmo som hoje

喧 é formado por 口 (boca) e 宣, cuja pronúncia é xuān e dá ao caractere seu som.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.