嘱咐 (zhǔ fù) — insistir seriamente, exortar, aconselhar com preocupação
Definição
嘱咐 significa recomendar ou instruir alguém com seriedade, geralmente de um mais velho para um mais novo (pai, professor). Implica cuidado ou preocupação, mais suave que 吩咐 (que é mais como dar uma ordem).
verbo
insistir seriamenteexortaraconselhar com preocupação
Exemplos
- 嘱咐。Lǎo shī zài sān zhǔ fù wǒ men kǎo shì qián yào hǎo hǎo fù xí.A professora nos recomendou várias vezes que revisássemos bem antes da prova.
- 嘱咐。Bà ba zhǔ fù wǒ zài wài miàn yào zhù yì ān quán.O papai me disse para tomar cuidado lá fora.
- ，嘱咐。Lín xíng qián, mǔ qīn yòu zhǔ fù le jǐ jù.Antes de partir, minha mãe acrescentou mais algumas palavras de conselho.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.