囊中 (náng zhōng) — dentro da bolsa/bolso (em frases compostas)

Definição

Estilo literário 'na bolsa/bolso', usado quase apenas em frases fixas como 囊中羞涩 (sem dinheiro) e 囊中之物 (algo facilmente ao alcance). Não é usado na fala cotidiana — diga 钱包里 ou 口袋里.

substantivo
dentro da bolsa/bolso (em frases compostas)

Exemplos

  • 囊中
    Wǒ náng zhōng de qián bù duō le, yào shěng zhe diǎn huā.
    Não tenho muito dinheiro na minha bolsa; preciso gastar com cuidado.
  • 囊中
    Tā náng zhōng xiū sè, zuì jìn hěn shǎo chū lái chī fàn.
    Ele está sem dinheiro ultimamente e raramente sai para comer.
  • 囊中
    Nà ge jiǎng xiàng duì tā lái shuō rú tóng náng zhōng zhī wù.
    Aquele prêmio é como uma coisa na bolsa dele — facilmente obtido.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.