四方 (sì fāng) — quatro direções; todos os lados; quadrado (forma); de quatro lados

Definição

Palavra literária, de estilo escrito, que significa 'todas as quatro direções / todos os lados' (四方意见, 四方来客). Como forma, significa 'quadrado'; contraste com o mais comum 方 usado em compostos.

substantivo
quatro direçõestodos os ladosquadrado (forma)de quatro lados
Classificador · 个

Exemplos

  • 四方。
    Cóng sì fāng lái le hěn duō kè rén.
    Muitos convidados vieram de todas as direções.
  • 四方。
    Zhè ge zhuō zi de zhuō miàn shì sì fāng de.
    O tampo desta mesa é quadrado.
  • 四方。
    Wǒ men yào tīng tīng sì fāng de yì jiàn.
    Precisamos ouvir opiniões de todos os lados.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

四sìquatro
方fāngdireção/lado

四 indica o número quatro e 方 refere-se a direções ou lados; juntos, significam todas as quatro direções ou uma forma quadrada.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 四 foi desenhada como um nariz expirando ar. Depois passou a ser usada para representar o número quatro.

Abrir 四 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 方 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9DireçõesFormas

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.