因缘 (yīn yuán) — (Budismo) causa primária e condições secundárias; a cadeia causal que produz todos os fenômenos; relação predestinada; vínculo cármico (entre pessoas); acaso; oportunidade
Definição
In Buddhism, 因缘 joins 因 (direct cause) and 缘 (conditions) to name the full causal chain behind any event. Colloquially it softens to mean a 'fated opportunity' or karmic bond between people.
noun
(Budismo) causa primária e condições secundáriasa cadeia causal que produz todos os fenômenosrelação predestinadavínculo cármico (entre pessoas)acasooportunidade
Exemplos
- ，因缘。Tā men néng xiāng yù, shì qián shì xiū lái de yīn yuán.Their meeting is a karmic bond cultivated in a past life.
- 因缘。Fó jiào rèn wéi yí qiè shì wù dōu yóu yīn yuán hé hé ér shēng.Buddhism holds that all things arise from the combination of causes and conditions.
- 因缘，。Zhè cì hé zuò shì yí gè nán dé de yīn yuán, wǒ men yào zhēn xī.This collaboration is a rare opportunity; we should cherish it.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.