团里 (tuán lǐ) — (substantivo) regimento (unidade militar compos…

Definição

Literalmente 'dentro do regimento', usado em contexto militar para se referir ao regimento como uma unidade (seus membros, oficiais, ações).

substantivo

regimento (unidade militar composta por vários batalhões)

Classificador · 个

团里，。
Zhè ge tuán lǐ de shì bīng xùn liàn yǒu sù, zhàn dòu lì hěn qiáng.
Os soldados deste regimento são bem treinados e têm forte capacidade de combate.
团里，。
Tuán zhǎng shì tuán lǐ lǐ zuì gāo de zhǐ huī guān, fù zé quán tuán de xíng dòng.
O comandante do regimento é o oficial mais graduado no regimento, responsável por todas as ações.
团里，。
Tā yǐ jīng zài tuán lǐ fú yì èr shí nián, míng nián jiù yào tuì yì le.
Ele já serviu no regimento por vinte anos e se aposentará no ano que vem.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 團; 团 é a sua escrita simplificada.

囗專團

Parte de significado形符xíngfú

囗囗wéi

Parte de som声符shēngfú

專

專zhuān團tuán

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma 團 combina 囗 como parte semântica com 專 como parte fonética; a história se refere a 團, não a 团.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 裡; 里 é a sua escrita simplificada.

O simplificado 里 representa mais de um caractere tradicional. Na maioria das palavras (里, 里面) é 裡; em outras (公里) é 里 ou 裏.

衤里裡

Parte de significado形符xíngfú

衤Escrito por extenso como衣yīroupas

Parte de som声符shēngfú

里

Mesmo som hoje

A forma 裡 associa 衤 (roupas) com 里 como componente sonoro.

Aparece em