围嘴 (wéi zuǐ) — babador (de bebê) | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

Um 'babador' de pano que amarra no pescoço do bebê para pegar comida ao comer. Literalmente: 围 'cercar' + 嘴 'boca'.

substantivo

babador (de bebê)

Classificador · 个

围嘴。
Bǎo bao chī fàn de shí hou yào dài shàng wéi zuǐ.
O bebê precisa usar um babador ao comer.
围嘴，。
Zhè ge wéi zuǐ shì chún mián de, hěn róu ruǎn.
Este babador é feito de algodão puro, muito macio.
围嘴。
Mā ma gěi xiǎo péng yǒu xì hǎo le wéi zuǐ.
A mamãe amarrou o babador no pequeno.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

围wéienvolver

'围' envolve, e '嘴' é a boca, então é um babador para bebê.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 圍; 围 é a sua escrita simplificada.

囗韋圍

Parte de significado形符xíngfú

囗囗wéicerco

Parte de som声符shēngfú

韋

韋wéi圍wéi

Mesmo som hoje

A forma tradicional 圍 combina 囗 (cerco) com 韋, que fornece o som; 围 é a forma simplificada de 圉.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

口觜嘴

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

觜

觜zī嘴

Mesmo som hoje

嘴 combina 口 (boca) com 觜, que fornece o som correspondente.