国库 (guó kù) — tesouro nacional; erário público

Definição

substantivo

tesouro nacionalerário público

国库。
Zhèng fǔ cóng guó kù bō kuǎn zhī chí jiào yù shì yè.
O governo aloca fundos do tesouro nacional para apoiar a educação.
国库。
Zhè xiē shuì shōu rù guó kù hòu tǒng yī guǎn lǐ.
Depois que essas receitas fiscais entram no tesouro nacional, são gerenciadas uniformemente.
国库。
Shěn jì shǔ měi nián dōu huì jiǎn chá guó kù de zhàng mù.
O órgão de auditoria verifica as contas do tesouro nacional todos os anos.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

库kùtesouro

国 significa estado e 库 significa tesouro, então juntos nomeiam o tesouro do estado.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 國; 国 é a sua escrita simplificada.

囗或國

Parte de significado形符xíngfú

囗囗wéifechamento

Parte de som声符shēngfú

或

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 國 usa 囗 para indicar fechamento e 或 para fornecer o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 庫; 库 é a sua escrita simplificada.

广車庫

Parte de significado形符xíngfú

广广guǎngedifício

Parte de som声符shēngfú

車

車jū庫kù

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 庫 une 广 (edifício) com 車 (som); a parte do edifício indica um armazém. A versão simplificada 库 é uma abreviatura posterior.

Aparece em