TongTong
Entrar

国标 (guó biāo) — norma nacional (abreviação de 国家标准)

Definição

substantivo
norma nacional (abreviação de 国家标准)
Classificador · 个

Exemplos

  • 国标。
    Zhè ge chǎn pǐn fú hé guó biāo yāo qiú.
    Este produto atende aos requisitos da norma nacional.
  • 国标。
    guó biāo Duì shí pǐn tiān jiā jì yǒu míng què guī dìng.
    A norma nacional tem regulamentos claros sobre aditivos alimentares.
  • 国标。
    Suǒ yǒu chū kǒu shāng pǐn dōu bì xū tōng guò guó biāo rèn zhèng.
    Todos os produtos exportados devem passar pela certificação da norma nacional.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

国guópaís
标biāopadrão

“国” significa país e “标” padrão; juntos indicam um padrão nacional.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 國; 国 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
囗囗wéifechamento
Parte de som声符shēngfú
或
或huò國guó
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 國 usa 囗 para indicar fechamento e 或 para fornecer o som.

Abrir 国 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 標; 标 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
木木mù
Parte de som声符shēngfú
票
票piào標biāo
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 標 combina 木 com 票, sendo 票 o responsável pelo som; a forma simplificada 标 é a versão moderna desse caractere tradicional.

Abrir 标 →
Aparece em
Governo e Política

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.