国语 (guó yǔ) — Mandarim (chinês padrão, especialmente o usado em Taiwan); (histórico) língua nacional

Definição

国语 (guóyǔ) significa 'língua nacional' ou 'mandarim' — em Taiwan, refere-se ao chinês padrão, frequentemente contrastado com 普通话, o termo usado na China continental.

substantivo
Mandarim (chinês padrão, especialmente o usado em Taiwan)(histórico) língua nacional

Exemplos

  • 国语,。
    Tā zài tái wān xué le guó yǔ, suǒ yǐ kǒu yīn bú tài yí yàng.
    Ele aprendeu mandarim em Taiwan, então o sotaque dele é um pouco diferente.
  • ,国语。
    Mín guó shí qī, zhèng fǔ tuī guǎng guó yǔ zuò wéi quán guó tōng yòng yǔ.
    Durante o período republicano, o governo promoveu a língua nacional como a língua comum para todo o país.
  • 国语国语。
    Xiàn zài zhōng guó dà lù shuō de guó yǔ pǔ tōng huà hé tái wān de guó yǔ yǒu xiē chā yì.
    Existem algumas diferenças entre o mandarim falado na China continental e a língua nacional em Taiwan.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

国guópaís
语yǔlíngua

国 (país) e 语 (língua) nomeiam a língua de um país.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 國; 国 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
囗囗wéifechamento
Parte de som声符shēngfú
或
或huò國guó
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 國 usa 囗 para indicar fechamento e 或 para fornecer o som.

Abrir 国 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 語; 语 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de som声符shēngfú
吾
吾wú語yǔ
Mesmo som hoje

A forma 語 associa 言 (fala) com 吾, que dá o som; esta nota é sobre 語, não 语.

Abrir 语 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.