圆圆 (yuán yuán) — redondo (forma reduplicada, descrição vívida/afetuosa)

Definição

Forma reduplicada de 圆 (yuán), usada como adjetivo antes de 的 para dar um sentido vívido, muitas vezes afetuoso, de 'redondo' — para rosto, lua, bola e coisas do tipo.

forma presa
redondo (forma reduplicada, descrição vívida/afetuosa)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Tā yǒu yì zhāng yuán yuán de liǎn.
    Ela tem um rosto redondo.
  • ，。
    Zhè ge píng guǒ yuán yuán de, kàn qǐ lái hěn hǎo chī.
    Esta maçã é redonda e parece deliciosa.
  • ，。
    Yuè liang yuán yuán de, xiàng yí gè dà pán zi.
    A lua é redonda, como um prato grande.

Origem

Palavra reduplicada
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéReduplicação

Uma sílaba dita duas vezes — por carinho, por suavidade ou simplesmente porque a palavra se diz assim.

圆yuánredondo
圆yuánredondo

圆 repetido para transmitir uma sensação vívida e carinhosa de redondeza.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 圓; 圆 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
囗囗wéi
Parte de som声符shēngfú
員
員yuán圓yuán
Mesmo som hoje

Isso se refere à forma tradicional 圓, não à forma simplificada 圆. Em 圓, 囗 cerca 員, e a parte interna de 員 é uma figura antiga de círculo.

Abrir 圆 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 圓; 圆 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
囗囗wéi
Parte de som声符shēngfú
員
員yuán圓yuán
Mesmo som hoje

Isso se refere à forma tradicional 圓, não à forma simplificada 圆. Em 圓, 囗 cerca 員, e a parte interna de 員 é uma figura antiga de círculo.

Abrir 圆 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.