土包子 (tǔ bāo zi) — (depreciativo) caipira, matuto, pessoa sem sofisticação do interior

Definição

Exemplos

• 他穿得那么土，大家都叫他土包子。
  Tā chuān dé nà me tǔ, dà jiā dōu jiào tā tǔ bāo zi.
  Ele se veste tão fora de moda que todo mundo o chama de caipira.
• 别像个土包子一样，连智能手机都不会用。
  Bié xiàng gè tǔ bāo zi yí yàng, lián zhì néng shǒu jī dōu bú huì yòng.
  Não seja tão caipira — você nem sabe usar um smartphone.
• 城里人觉得他是土包子，其实他很有见识。
  Chéng lǐ rén jué de tā shì tǔ bāo zi, qí shí tā hěn yǒu jiàn shi.
  As pessoas da cidade acham que ele é um caipira, mas na verdade ele tem muito conhecimento.

Origem