土路 (tǔ lù) — estrada de terra; estrada não pavimentada

Definição

Exemplos

  • 土路,。
    Cūn zi hòu miàn yǒu yì tiáo tǔ lù, xià yǔ tiān hěn nán zǒu.
    Há uma estrada de terra atrás do vilarejo, e é difícil andar nela quando chove.
  • 土路,。
    Tā men kāi chē chuān guò le yí piàn tǔ lù, chē shēn shàng quán shì ní.
    Eles dirigiram por um trecho de estrada de terra, e a carroceria ficou coberta de lama.
  • 土路,。
    Zhè tiáo tǔ lù liǎng biān zhǒng mǎn le shù, fēng jǐng hěn měi.
    Esta estrada de terra é ladeada por árvores dos dois lados, e a paisagem é linda.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

土tǔterra
路lùestrada

土 (terra) com 路 (estrada) forma uma estrada de terra.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 土 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de som声符shēngfú
各
各gè路lù
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

路 une 足, um pé, com 各, que fornece o som.

Abrir 路 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.