圣旨 (shèng zhǐ) — édito imperial, decreto imperial (do imperador)

Definição

Exemplos

• 这道圣旨要求所有官员立即执行。
  Zhè dào shèng zhǐ yāo qiú suǒ yǒu guān yuán lì jí zhí xíng.
  Este édito imperial exige que todos os oficiais o executem imediatamente.
• 太监在朝堂上宣读了皇帝的圣旨。
  Tài jian zài cháo táng shàng xuān dú le huáng dì de shèng zhǐ.
  O eunuco leu o édito imperial do imperador na corte.
• 古装剧里经常能看到皇帝下达圣旨的场景。
  Gǔ zhuāng jù lǐ jīng cháng néng kàn dào huáng dì xià dá shèng zhǐ de chǎng jǐng.
  Em dramas de época, você frequentemente vê cenas do imperador emitindo um édito imperial.